best bet
美 
英
- na.〈美〉看来最可靠的办法
- 网络迎妻接福；最好的办法；最好的措施
英汉解释
例句
When a sand boil erupts, the best bet is to surround it with sandbags or to build up a mini ring levee around it.
当沙涌爆发时，最好的办法就是用沙袋围起来或者在周围建一个小型环堤。
If you'd like to plan a visit to the Hallelujah Mountains for your next vacation, your best bet is to see "Avatar" for the seventh time.
如果你有兴趣在下个假期游览哈利路亚山你最好的选择恐怕就是把阿凡达多看几次了。
Trying to transcend our own imperfections, rather than eradicating those of others, is the best bet, he argues.
他认为，与其去根除别人的缺点，倒不如先克服自己的缺点。
e. g. Your best bet in sealing the matter is to visit the office tomorrow with all related parties present.
要解决这个问题你最好是明天去办公室一趟，届时各有关方面将会到场。
If it doesn't, and your child's stuttering seems to be getting worse, the best bet is to seek the help of a speech-language pathologist.
如果不是这样，可能你的孩子口吃情况已经变得严重了，此时最妥帖的方法是向语音语言病例学家寻求帮助。
As you know, taking your time before making a decision is always your best bet -- but that goes double now.
就你所知，花上足够时间细细地考虑一番之后再做决定，是你最有把握的赌注。现在是利弊都翻了一倍。
There is a limit to how much you can control your job security. So bolstering your cash may be your best bet for boosting your morale.
你如何掌控你的职业安全是有限度的，所以能让你斗志高涨的最好办法就是支持现金。
But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x-ray photograph.
不过威尔金斯还是认为DNA才是最有可能的遗传物质，并且展示了这张X光照片。
Flat organizations, which emphasize horizontal connections, seem to be the best bet for involving large numbers of people lightly.
平行的组织结构，强调横向的联系，似乎是让大量成员或多或少的参与其中的最好措施。
Despite the danger and the din of incessant traffic just a few feet away, the expressway is their best bet. Why?
尽管不远处车辆川流不息，既危险又嘈杂，但是高速公路是他们最好的赌注。
As they look to renewables, it may be that energy companies are the best bet for future growth as well as current revenues.
由于可再生能源的发展，能源企业可能是天气衍生品市场的未来发展和近期收入的最佳源泉。
If they have been arrested a few times, their best bet for a costume would be to dress as a normal civilian.
如果他们被连续抓上那么几次，他们可能会觉得最好的制服莫过于和其他笨贼穿得一样。
A non-German would be the best bet to hold the ring in an ECB council that looks likely to become more fractious.
一个非德国人将最有可能管好看来会变得更加吵闹的欧洲央行委员会。
Your best bet would be to go with Titians mixed with some Infantry, and working your way up to Hammerheads.
你最好的方法是用泰坦混编一些步兵，进而出锤头。
If you are the sort of person who wants to write to him and receive a response, your best bet is to write something brief and relevant.
所以假如你想得到他的回复，你写的东西最好简明扼要还要和产品相关。
Your best bet is to start in the police force and get five years basic experience, then move up to investigations.
最好的办法就是在警察机关起步，获得5年的基本经验，然后再到侦察机构工作。
The company with the largest geographic service area is always your best bet.
服务覆盖面广的公司将是你的首选。
"Sometimes the best bet is the hedge bet until you know who's said yes, " a spokeswoman explained.
“最大的赌注是你孤注一掷地赌一个人予以肯定回答”。某演说者解释道。
A neck-lift (on its own or with a face lift) remains the best bet for a striking, lasting fix.
颈部提拉手术（在颈部或脸部提拉）的效果最显著，最持久治疗方法。
Should an XML route be taken, RELAX NG seems the best bet, as it is readily converted to the other two, and easier to understand.
如果采用XML路线，RELAXNG似乎最好，而且能够转化成其他两种，并且很容易理解。
If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.
如果你想在伦敦快速出行，最好是乘地铁。
Here are the computer print-outs. We have quite a few choices. Probably the best bet, according to Rick, is to take KLM.
这里有些计算机印表，我们有许多选择。根据瑞克的说法，最好的选择可能是搭乘荷兰皇家航空（KLM）。
If you click Archived , the keyword Best Bet is no longer associated with the keyword and is marked for later archiving.
如果您单击”存档“，该关键字“最佳匹配”就不再与关键字相关联，并标记该关键字以便以后存档。
Your best bet is to forget the pictures and concentrate on the large numbers in all four corners on the front and back.
最好的办法是忘记那些图像，集中注意正反两面四个角上的数字。
Your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
最保险的就是找一个好评最多的发型师，但要记住对任何事情都要有所保留。
His best bet for a drug lead is an extract of garlic, although the active component that interferes with the signal remains unknown.
他预期最好的药物是一种大蒜提取物，尽管其用于信号干预的主要成分仍然不为所知。
Your best bet is a marketing or business operations statistics course, where the material is more likely to be immediately applicable.
最佳的学习途径是市场营销和业务运营统计课程，这些课程中的材料更可能被迅速应用。
It's clear that landfill indie might be your best bet if you want a healthy life on the music scene.
很显然，在音乐界你要想健健康康地活着，在垃圾堆里玩独立音乐也许是你最好的选择。
I told him his best bet would be to get a bus as there are no direct trains.
我跟他说过他最好坐汽车去，因为这里没有直达的火车。
Best bet: intermediate-term bonds, which historically have returned about 5% a year.
最好打赌：中间物-期限束缚，在历史上有被送回的大约一年5%。
Over the long term, China's best bet is to reduce the oil required to fuel its growth.
长期而言，中国的最佳选择是减少经济增长对石油的需求。
you know the queen of hearts is always your best bet.
你知道红心皇后是你的最好赌注
Your best bet is to eat the dark chocolate which has less sugar and also more phenols.
那么你最好的选择就是吃既含有少量糖又富含碱类物质的黑巧克力。
Your best bet would be to call again tomorrow.
你最好明天再打电话来。
Your best bet is to save your music for the treadmill, or at the very least keep one ear bud out or turn the volume way down.
你最好是能将你的音乐暂停，或者至少能留出一只耳朵或将音量调低。
If you do not have reward points, budget airlines are the next best bet.
如果你没有奖励积分，廉价航空公司则是第二最优之选。
Your BEST BET (best choice) is to save this question for the end of the interview.
你最好的做法是在面试快结束的时候再把这个问题提出来。
If wireless coverage throughout your house is hit or miss, your best bet is to do a little DIY router upgrading.
如果你的无线信号在房间之外就找不到了，你最好的方法是可以做一点DIY性质的路由器升级。
In the end, your best bet, if you can manage it, is to have your bank set you up with a debt consolidation loan.
到最后，你最好的赌注，如果你能管理、是你有你的银行订定一个巩固的贷款债务。
If you want to leverage "plain Jane" Java actors, then your best bet might be Kilim or a similar framework (see Resources).
如果您想要利用“plainJane”Java角色，那么您最好的选择可能是Kilim或一种类似框架（参见参考资料）。
Your best bet, if you are in a public or pre-IPO company, is to meet with audit before you start introducing agile operations.
你最好祈祷，如果你在已经上市或即将上市的公司中工作，那么在引入敏捷运维之前就会遭遇审计问题。
